A expressão ora bolas era muito falada pelos mais antigos, e apresso-me em explicar que não estou chamando ninguém de antigo. Ou antiquado, obsoleto e por aí vai. Qualquer dicionário explica que ora bolas tem vários sinônimos.
No afã (que língua, meu Deus!) de informar bem os seus bilhões de fãs mundo afora (ou seria galáxia afora?), este aristocrata, charmoso e sofisticado cronista, que o Sinomar inventou, relacionou vários sinônimos da aludida expressão.
Entre outras coisas, ora bolas significa, por exemplo, enfado, irritação e desaprovação, sendo desaprovação a que mais combina. Muita gente desaprova determinadas coisas e atitudes e "solta" um ora bolas, sinalizando desaprovação. Por falar nisso, e o Lula com 50% de desaprovação? Te cuida, Barba!
E o sujeito que dá uma bola fora. Pisou na bola, no tomate e em outros legumes. Numa partida de futebol os jogadores correm o risco de, literalmente, levar uma bolada na cara. Ou nas próprias "bolas" na cobrança de falta. Ainda sobre bolada, metaforicamente existe a bolada, digamos, positiva. É quando o apostador ganha uma bolada na Mega-Sena ou nos jogos em geral, ainda mais neste país em que a jogatina corre solta. É o tipo de bolada que tudo mundo quer levar.
Lembro-me do tempo (tu és antigo, hein?) que a paquera era chamada de "dar bola". "Ela me deu bola", diziam os rapazes quando as garotas olhavam demonstrando interesse por eles. E elas também deviam dizer a mesma coisa. Hoje em dia paquerar pode dar cadeia, pois a paquera pode ser caracterizada como assédio. Não é à toa que tem tanto, tanto... bem deixa isso pra lá.
E levantar a bola para alguém? Mais uma metáfora, com o sentido de incentivar e ajudar os amigos. No arremate desta crônica, com mal digitadas linhas, menciono a bola sete da sinuca ou do bilhar. "O sujeito está pela bola sete", costuma-se dizer quando alguém está em apuros ou em maus lençóis. Bola de ouro pra todo mundo e bola pra frente.
DROPS
Se a Justiça é cega, precisa consultar um oftalmologista.
Filme da Semana: "Zambelli em Amboseli", estrelando grande elenco cafona e nonsense.
Chamem o suplente, pois a deputada fugiu.
Os preços estão maiores do que ovo de avestruz, enquanto o salário é menor do que ovo de beija-flor.
